LTC Communicator est un outil complet et polyvalent qui peut être utilisé dans de nombreux domaines d'application. Pour obtenir un aperçu de ses capacités, veuillez consulter nos études de cas et nous contacter pour plus d'informations.
LTC Communicator comprend :
- pour chaque combinaison de langues : une mémoire de traduction contenant les matériels bilingues pertinents, par exemple le logiciel, la documentation, l'aide en ligne et la FAQ bilingues
- une interface vers un programme de traduction automatique (par ex. SYSTRAN) comprenant un dictionnaire personnalisé avec des termes clés appropriés à un client et à un domaine donné
- un serveur automatisé chargé de la gestion des flux de travaux, qui expédie les informations via les modules de traduction et un service de post-édition humaine facultatif
Le système peut être réglé afin de traiter toutes les combinaisons de langues prises en charge par le logiciel de traduction automatique - actuellement toutes les principales langues européennes, ainsi qu’un nombre croissant de langues non européennes.
|
