|
LTC Worx es aplaudido en el programa de certificacion de coordinacion de proyectos en Chico, CA |
|
Elham Attarpour, coordinadora de operaciones de The Language Technology Center Inc (LTC), presentó el 16 de junio de 2007 el nuevo sistema de gestión de la información para el sector del lenguaje, LTC Worx, en el marco del programa de certificación de coordinación de proyectos, en el Localization Institute de Chico, California. Los profesionales del sector respondieron entusiasmados ante la posibilidad de experimentar con la versión beta de LTC Worx, cuya versión oficial se pondrá a la venta en el mercado americano en octubre de 2007.
Expertos en el sector, destacadas asociaciones profesionales e instituciones académicas llevaron a cabo el programa como respuesta a la creciente demanda de profesionales de la localización. Los asistentes eran altos directivos del sector de la localización, la traducción y el comercio electrónico.
"Es fundamental para el éxito de este programa, que formemos a nuestros estudiantes en las últimas tecnologías," comenta el Prof. Nitish Singh, presidente del programa de certificación sobre la localización en la universidad del estado de California, CSU, en Chico. "Estuvimos encantados cuando LTC aceptó ofrecer un taller sobre su nuevo sistema de gestión de la información para el sector del lenguaje. LTC Worx cautivó a los participantes, entusiasmados por descubrir las posibilidades que implica el software para nuestro sector. Los 40 participantes tuvieron la oportunidad de descubrir las ventajas de LTC Worx directamente en uno de nuestros laboratorios, donde respondieron con entusiasmo a la optimización única de procesos de trabajo que ofrece LTC Worx."
LTC Worx se adapta completamente a los procesos de trabajo de los diferentes usuarios y contribuye a su optimización, cubriendo los aspectos empresariales y de coordinación de proyectos multilingües. De este modo, los profesionales del lenguaje tienen la posibilidad de escoger las herramientas lingüísticas adecuadas para cada proyecto y recibir una importante herramienta capaz de funcionar con cualquier tecnología usada por sus clientes y proveedores de servicios. Se trata de un sistema flexible, apto para gestionar desde grandes operaciones multisite a pequeñas agencias.
"Ha sido la primera vez que damos a conocer LTC Worx de forma extensa a un amplio grupo de profesionales del sector", comenta Elham. "El resultado ha sido emocionante. Nuestro objetivo con LTC Worx es crear un producto que cubra toda la información empresarial y las necesidades de los departamentos lingüísticos o proveedores de servicios para la gestión de proyectos y que, a la vez, sea suficientemente flexible para adaptarse a cualquier organización. Teniendo en cuenta la respuesta de hoy, esto es exactamente lo que hemos alcanzado."
LTC, con oficinas en Londres, Reino Unido, y Washington DC, EE.UU., ha sido pionera en el desarrollo de sistemas de gestión de la información para el sector del lenguaje desde hace más de una década.
|
