|
LTC Worx recoit un accueil enthousiaste du programme Project Management Certification a Chico, CA |
|
Le 16 juin 2007, Elham Attarpour, chef d'exploitation du Language Technology Centre Inc (LTC) a fait la présentation de LTC Worx, le nouveau système d'affaires de LTC destiné à l'industrie des langues, à l'occasion du programme Project Management Certification du Localization Institute de Chico (Californie). Les linguistes présents étaient enthousiastes à l’idée d’acquérir une expérience de première main avec la version bêta de LTC Worx, qui sera officiellement lancé sur le marché américain en octobre 2007.
Le programme a été organisé par des spécialistes de l’industrie, des associations professionnelles de premier rang et des instances éducatives, en réponse au besoin croissant en experts en localisation. Des cadres supérieurs travaillant dans le secteur de la localisation et de la traduction, y compris du commerce électronique international, étaient présents.
« Il est fondamental pour la réussite du programme que nos stagiaires acquièrent une connaissance des dernières technologies », a expliqué le professeur Nitish Singh, chef du Programme de certification des logiciels de gestion de projets au CSU Chico. « Nous étions donc très heureux que LTC accepte de tenir un atelier sur son nouveau système de gestion des processus d’affaires destiné à l’industrie des langues. LTC Worx a réellement stimulé l’imagination des participants et tout le monde était heureux de découvrir ce que l’avenir nous réserve en matière de logiciels destinés à notre industrie. Une session pratique dans l’un de nos laboratoires informatiques a permis aux 40 participants de découvrir les avantages de LTC Worx. Tous les participants ont été séduits par la méthode unique d’optimisation du flux de travaux de LTC Worx. »
LTC Worx s’adapte entièrement aux flux de travaux des utilisateurs et aide à les optimiser, prenant soin de tout l’aspect informations sur les processus d’affaires et gestion de projets des projets linguistiques. Cela permet aux linguistes de choisir les outils linguistiques adaptés à chaque projet et de posséder un puissant outil qui peut travailler avec les technologies utilisées par leurs clients et fournisseurs, quelles qu’elles soient. Il est également extensible et peut tout prendre en charge, des exploitations multisites importantes aux petites agences.
« C’est la première fois que nous faisons une démonstration approfondie de LTC Worx à un groupe important et varié de professionnels de l’industrie, déclare Elham. Nous étions très satisfaits du résultat. Avec LTC Worx, nous voulions créer un produit qui pouvait répondre à tous les besoins en matière d’information sur les processus d’affaires et de gestion de projets des services linguistiques et des fournisseurs et qui soit assez polyvalent pour s’adapter à toutes les structures. A en juger par les réactions obtenues aujourd’hui, nous avons réussi. »
Située à Londres (R.U.) et à Washington D.C. (E.U.), la société LTC a été parmi les premières à développer des systèmes de gestion des processus d’affaires pour l’industrie des langues depuis plus d’une décennie.
|
