|
TORONTO, ONTARIO, WASHINGTON DC und LONDON, GB - 23. April 2008
Das Software-Unternehmen Clay Tablet Technologies hat einen Partnerschaftsvertrag mit dem Language Technology Centre (LTC) abgeschlossen. Clay Tablet bietet eine einzigartige Integrationssoftware, die jedes Content-Management-System (CMS) mit jedem Übersetzungssystem verknüpft. LTC ist ein führender Softwareentwickler, der Sprach- und Übersetzungsdienstleistungen bietet und darüber hinaus Workflows und Geschäftssysteme für globale Firmen mit multilingualen Anforderungen entwickelt.
LTC wird im Rahmen dieser Zusammenarbeit die Software-Lösung von Clay Tablet all seinen Kunden weltweit anbieten, die Clay Tablet dann in die Softwaretools von LTC (LTC WORX und LTC Communicator) integrieren können. Alle Kunden von LTC, die ihre Übersetzungssysteme mit einem CMS verknüpfen wollen, können Clay Tablet übergangslos und ohne große Mühe nutzen. Dadurch werden sie umgehend eine Verbesserung in der Leistungsfähigkeit ihrer tagtäglichen Workflows und Übersetzungsprozesse spüren und so ihre multilingualen Prozesse optimieren.
„Dies ist eine weitere wichtige Partnerschaft für Clay Tablet“, meint Robinson Kelly, CEO und Gründer von Clay Tablet Technologies. „Dadurch wird die Verfügbarkeit und Reichweite unseres Produktes auf die Kunden von LTC in Europa und in den USA ausgeweitet. Der Ausbau unserer Programmgemeinschaft mit führenden Partnern wie LTC ist der Schlüssel für das Wachstum unseres Geschäfts, besonders auf dem dynamischen und wachsenden Markt für Übersetzungssysteme und Sprachdienstleistungen. Die Bandbreite der Kunden, die Softwarelösungen und ein Dienstleistungsservice der Spitzenklasse machen LTC zu einem idealen Partner für uns. Wir freuen uns sehr, mit LTC zusammen arbeiten zu können.“
„Wir wollen unsere Kunden in den neuesten Technologien weiterbilden und sie so in die Lage versetzen, ihre multilingualen Geschäftsabläufe zu verbessern“, erklärt Dr. Adriane Rinsche, Geschäftsführerin von LTC. „Unsere Partnerschaft mit Clay Tablet wird uns dabei helfen, technische Konzepte zu entwickeln, die noch weiter fortgeschritten sind. So bringen wir Zukunftstechnologien und effiziente Übersetzungsprozesse zu unseren weltweit agierenden Kunden.“
„LTC entwickelt innovative Workflow-Lösungen, mit denen unsere Kunden in Wirtschaft und Verwaltung sowie Unternehmen, die sprachliche Dienstleistungen anbieten, ihre multilingualen Prozesse optimieren können“, sagt Frau Dr. Rinsche. „Unser Hauptaugenmerk liegt auf der Entwicklung der bestmöglichen Workflow-Lösung sowie auf der Einbindung anderer Programme, um unseren Kunden die bestmögliche Beweglichkeit und Auswahlmöglichkeit zu geben. Eine Partnerschaft mit Clay Tablet war daher der logische Schritt. Schließlich ist Clay Tablet ein etablierter Marktführer, dessen erstklassige und einfach zu nutzende Software jedes Übersetzungssystem mit jedem CMS verknüpfen kann, und uns dadurch die Möglichkeit gibt, den gesamten Arbeitsablauf bei Übersetzungen zu verbessern und zu automatisieren, um somit die Produktivität zu steigern und Kosten zu reduzieren.“
Über Clay Tablet Technologies
Clay Tablets einzigartige Integrationssoftware kann schnell und einfach eine Vielzahl von Content-Management-Systemen mit jedem Übersetzungssystem kombinieren. Die Kunden profitieren sofort von Clay Tablet: Eine verbesserte Leistungsfähigkeit bei den Übersetzungsprozessen ermöglicht eine weitaus schnellere und einfachere Bearbeitung (Erstellung, Handhabung, Versand) der Übersetzungsprojekte. Clay Tablet Technologies, mit Hauptsitz im kanadischen Toronto arbeitet weltweit mit einem Programmpartner-Netzwerk bestehend aus Anbietern von für Content-Management-Systeme und Übersetzungstechnologien, Sprachdienstleistern und Systemintegratoren zusammen. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.clay-tablet.com/.
Über The Language Technology Center
Das Language Technology Center (LTC), mit Sitz in London, England, und Washington DC, USA, ist ein Pionier in der Entwicklung von leistungsstarken und innovativen Software-Tools und Software-Lösungen für die Optimierung multilingualer Geschäftsprozesse. Die Technologien von LTC verbessern die Produktivität von Organisationen mit multilingualen Bedürfnissen, wie weltweit operierenden Unternehmen, staatlichen Behörden und Sprachdienstleistern. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.langtechus.com/.
Wenn Sie weitere Informationen erhalten möchten, setzen Sie sich mit einer der folgenden Stellen in Verbindung:
Clay Tablet Technologies
Robinson Kelly, CEO
Telefon: +1 - 416 - 363-4447 Anschluss 115
E-Mail:
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
The Language Technology Center
Tobias Rinsche, VP, LTC, Washington DC
Telefon: (301) 986-8633
E-Mail:
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
|
