|
TORONTO, ONTARIO, WASHINGTON DC y LONDRES, REINO UNIDO - 23 de abril de 2008
Clay Tablet Technologies, un proveedor de software único que conecta sistemas de gestión de contenido (CMS) con sistemas de traducción, ha firmado un acuerdo de socio de canal con The Language Technology Centre (LTC), una empresa de desarrollo de software y proveedora de servicios lingüísticos, especializada en el desarrollo de sistemas de gestión de la información para multinacionales con necesidad de gestionar operaciones multilingües.
De acuerdo con estas condiciones, LTC ofrecerá la solución Clay Tablet a todos sus clientes a escala internacional. Asimismo, podrán integrar Clay Tablet en sus herramientas de software de LTC, como LTC Worx y LTC Communicator. Al aplicar Clay Tablet, cualquier cliente que necesite conectar su sistema de traducción a un sistema de gestión de contenido podrá hacerlo fácilmente sin necesidad de cables. De este modo, mejorará de forma significativa la eficacia de los procesos de trabajo y de traducción diarios y conseguirá la forma de optimizar sus procesos multilingües sin ningún tipo de esfuerzo innecesario.
"Se trata de un acuerdo muy interesante para Clay Tablet, pues amplía nuestra oferta de productos y se extiende hasta los clientes europeos y americanos de LTC", comenta Robinson Kelly, presidente de Clay Tablet Technologies. "El desarrollo de nuestra comunidad de canal con socios de primer orden como LTC es clave para ampliar nuestra empresa, especialmente en un mercado tan dinámico y creciente como el de los sistemas de traducción y los proveedores de servicios lingüísticos. Su volumen de clientes, sus soluciones de software aplicadas y sus excelentes servicios, convierten LTC en nuestro socio ideal. Es un placer trabajar con ellos."
"Una de las prioridades de LTC es educar a nuestros clientes en las últimas tecnologías y proporcionarles la posibilidad de optimizar sus procesos multilingües", explica la Dra. Adriane Rinsche, Directora Ejecutiva de LTC Inc. "Junto a nuestro socio Clay Tablet podremos ofrecer soluciones técnicas más avanzadas, lo cual reafirma la importante aportación de LTC en cuanto a tecnología y procesos de traducción a escala internacional."
"En LTC desarrollamos innovadoras soluciones de procesos de trabajo que optimizan los procesos multilingües de nuestros clientes corporativos y gubernamentales, así como proveedores de servicios lingüísticos", comenta la Dra. Adriane Rinsche. "Nos centramos en crear las soluciones de procesos de trabajo más potentes y adaptables, así como en integrarlas en otros softwares para ofrecer la máxima flexibilidad a nuestros usuarios. Por este motivo, la unión con Clay Tablet constituye un paso necesario. El software de gran calidad y fácil uso del líder de mercado Clay Tablet conecta sistemas de traducción con sistemas de gestión de contenido, lo cual nos permite optimizar y automatizar procesos de trabajo de traducción, aumentar la productividad y reducir costes."
Acerca de Clay Tablet Technologies
El software de integración único de Clay Tablet puede conectar varios sistemas de gestión de contenido a cualquier sistema de traducción. Los beneficios de Clay Tablet son inmediatos: aumenta la eficacia de procesos de traducción, lo cual agiliza y facilita la organización, gestión, el envío y la recuperación de proyectos de traducción. Con sede en Toronto, Canadá, Clay Tablet Technologies trabaja con una red internacional de socios de canal proveedores de sistemas de gestión de contenido, tecnología de sistemas de traducción, servicios de traducción e integración de sistemas. Si desea obtener más información, visite la siguiente página: http://www.clay-tablet.com/
Acerca de The Language Technology Centre
The Language Technology Centre (LTC), cuyas oficinas se encuentran en Londres y Washington DC, es pionera en el desarrollo de herramientas de software potentes e innovadoras para la optimización de procesos empresariales multilingües. La tecnología de LTC aumenta la productividad para organizaciones que trabajan con procesos multilingües, tales como empresas multinacionales, agencias gubernamentales y proveedores de servicios lingüísticos. Si desea obtener más información, visite la siguiente página: http://www.langtechus.com/
Para más información, póngase en contacto con:
Clay Tablet Technologies
Robinson Kelly, Presidente
Teléfono: (416) 363-4447 ext. 115
Correo electrónico:
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesitas tener Javascript activado para poder verla
The Language Technology Centre
Tobias Rinsche, Vicepresidente, LTC, Washington DC
Teléfono: (301) 986-8633
Correo electrónico:
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesitas tener Javascript activado para poder verla
|
