|
|
|
Términos de uso |
|
Términos y condiciones de uso
Los presentes términos y condiciones se aplicarán al usar los sitios web www.langtech.co.uk, www.langtechus.com, www.ltc-worx.com y www.ltc-communicator.com, así como los dominios relacionados en ellos ("Sitio web de The Language Technology Centre")
Al utilizar el sitio web de The Language Technology Centre, Usted acepta los términos y condiciones que se establecen a continuación. Si no está dispuesto a aceptar los presentes términos y condiciones, por favor, no utilice el sitio web de The Language Technology Centre.
Es parte de nuestro objetivo, asegurarnos de que Usted visitará el sitio web de The Language Technology Centre con satisfacción frecuentemente. Por este motivo, le rogamos que nos transmita sus observaciones sobre las políticas o normas que a continuación exponemos. Si desea ponerse en contacto con nosotros, puede hacerlo a través de la página de contacto del sitio web de The Language Technology Centre.
1. DEFINICIONES
"Usted/Su" le designa a usted, usuario. "Nosotros/Nos/Nuestro" designa a The Language Technology Centre y a sus miembros. "The Language Technology Centre Site" tiene el significado asignado arriba. "Información de usuario" designa los datos personales que Usted debe proporcionarnos a través de The Language Technology Centre. "Usuarios" designa a los usuarios de The Language Technology Centre de forma colectiva y/o individual, según el contexto. "Sitio web" designa un sitio en internet.
2. USO ACEPTABLE
Insistimos en que toda utilización de The Language Technology Centre debe respetar las siguientes condiciones:
2.1 Usted no deberá utilizar The Language Technology Centre para difundir material difamatorio, amenazante, obsceno, pernicioso o pornográfico, que viole derechos de otras personas (incluidos los derechos de propiedad intelectual, derechos de confidencialidad o derechos de privacidad) o cause aflicción o molestias, o que no cumpla las leyes pertinentes. No deberá manifestar mensajes vulgares, groseros, sexistas, racistas, homofóbicos u ofensivos en cualquier otro modo. Deberá tratar siempre con respeto a los demás usuarios.
2.2 No deberá publicar material o ponerlo a disposición de cualquier otro modo, a través de The Language Technology Centre, sin haber obtenido autorización explícita de su propietario.
2.3 No deberá copiar, descargar, reproducir, republicar, emitir, transmitir de ninguna forma ningún tipo de material sobre The Language Technology Centre, excepto en los casos de uso personal, no comercial y privado estrictamente necesarios.
2.4 No deberá registrarse varias veces en los foros de The Language Technology Centre, que forman parte de The Language Technology Centre. Aquellos usuarios que se hayan registrado más de una vez en los foros de The Language Technology Centre, podrán perder su derecho a participar en ellos.
3. SITIOS WEB DE TERCEROS
3.1 Usted reconoce y acepta que Nosotros no somos responsables de la disponibilidad de sitios web de terceros ni del material al cual puede acceder a través de The Language Technology Centre. No apoyamos ni somos responsables de cualquier contenido, publicidad, productos o servicios expuestos o disponibles a través de los sitios web o materiales mencionados, como tampoco lo somos por cualquier perjuicio, pérdida u ofensa causada o presuntamente causada por o en relación con el uso o confianza en cualquier contenido, publicidad o servicio disponibles en o a través de los sitios web o materiales mencionados.
3.2 Los enlaces a sitios web de terceros solamente se incluirán en los mensajes de los foros en los cuales exista una clara relación con el tema de discusión. Aquellos usuarios que publiquen una cantidad excesiva de direcciones URL de sitios web o lo hagan de forma que pueda interpretarse como publicidad, podrán perder su derecho a participar en los foros.
4. PROPIEDAD INTELECTUAL
4.1 Todos los derechos de autor, marcas registradas y el resto de derechos de propiedad intelectual incluidos en el material o contenido que comprende The Language Technology Centre, serán adquiridos por Nosotros o Nuestros titulares de licencias. A Usted se le permitirá utilizar dicho material o contenido solamente en las condiciones explícitamente autorizadas por escrito por Nosotros o Nuestros titulares de licencias. No podrá facilitar ni convenir ni proporcionar la posibilidad de copiar, reproducir, transmitir, distribuir, explotar comercialmente o crear derivados de dicho material o contenido a terceros.
4.2 En caso de conocer tal distribución o explotación comercial, acepta notificárnoslo inmediatamente.
4.3 Usted es consciente de que con la publicación de material en The Language Technology Centre, nos autoriza a Nosotros y a Nuestros titulares de licencias y nos cede una licencia perpetua irrevocable libre de derechos de autor a nivel mundial para usar el material en The Language Technology Centre y de cualquier otro modo. La licencia permite la copia, distribución, emisión y cualquier otro tipo de transmisión, adaptación y edición del material.
5. NUESTROS DERECHOS
5.1 El material publicado en cualquiera de los tablones de anuncios o foros de chat es escrito por los usuarios y Nosotros no somos responsables de él, ni avalamos sus contenidos. Observamos las contribuciones y podemos responder a sus comunicaciones o comentarlas y editarlas, rechazar su publicación o eliminar cualquier contenido de los tablones de anuncios o foros de chat con total discreción. La no eliminación de material concreto constituye su aval o aceptación por Nuestra parte.
5.2 En la medida en que la ley lo permita, no damos ninguna garantía, personal o real, sobre el contenido de The Language Technology Centre o la rigurosidad, coordinación y fiabilidad de cualquier información o declaración contenida en él, o las declaraciones, recomendaciones u opiniones dadas por los usuarios en los tablones de anuncios y los foros de chat, que son exclusivamente suyas. No avalamos ni seremos considerados responsables de la fiabilidad o la rigurosidad de ello y no nos hacemos responsables en ningún modo de lesiones, pérdidas o perjuicios ocurridos como resultado de la opinión expresada o la información proporcionada por The Language Technology Centre. En caso de reclamaciones referentes a la conducta o declaraciones de otro usuario, Usted acepta llevar a cabo dicha reclamación solamente contra el usuario y no contra Nosotros.
5.3 Procuraremos poner a su disposición The Language Technology Centre con el máximo cuidado posible. En la medida en que la ley lo permita, excluimos todas las garantías de calidad, rigurosidad o idoneidad y no garantizamos que el material contenido en The Language Technology Centre, las funciones contenidas en The Language Technology Centre y el servidor funcionen sin interrupción o retraso o estén exentos de errores, virus u otros errores o sean compatibles con cualquier otro software o material.
5.4 Nos reservamos el derecho, en todo momento, de modificar, alterar o actualizar los presentes términos y condiciones de uso, a la vez que Usted acepta estar sujeto a tales modificaciones, alteraciones o actualizaciones, las cuales serán publicadas en The Language Technology Centre.
5.5 No nos hacemos responsables de contrato, agravio, negligencia o cualquier otro tipo, de ninguna pérdida o perjuicio de ningún tipo, relacionados con la utilización de The Language Technology Centre de forma directa o indirecta, incluidos los daños de software o hardware, los daños por pérdida de negocio, pérdida de beneficios o cualquier otro tipo de pérdida consecuente de dicho uso. No hay nada en los presentes términos y condiciones que excluya o limite Nuestra responsabilidad en caso de muerte o lesión personal producida por negligencia Nuestra, de Nuestros asistentes, representantes o empleados.
6. PRIVACIDAD
6.1 Garantizamos el cumplimiento de la legislación vigente en materia de protección de datos del Reino Unido respecto a todos los datos personales que hayamos recopilado en cualquier momento.
6.2 En caso necesario, se solicitará la introducción de diversos datos básicos sobre su persona en diferentes páginas de The Language Technology Centre. Todos los lugares, en los que se solicita información, contienen una declaración sobre la finalidad para la cual será usada dicha información. La información obtenida no será utilizada para ninguna finalidad diferente de las que se declaran en cada lugar o establece Nuestra política de privacidad, que proporciona más información sobre Nuestra utilización de la información de usuarios.
6.3 Utilice el apartado de Contacto de The Language Technology Centre para notificarnos cualquier cambio en la información previamente enviada o si desea cancelar el consentimiento de que utilicemos la información de usuario para los fines declarados o para cualquier tipo de contacto promocional.
7 SEGURIDAD
Nos comprometemos a asegurar mediante Nuestra política de seguridad a que pueda utilizar The Language Technology Centre de forma segura. Al usar The Language Technology Centre, en particular, los tablones de anuncios y foros de chat, deberá tomar en todo momento las siguientes precauciones:
7.1 mantenga la confidencialidad de su identidad. No revele su nombre completo, dirección postal, número de teléfono, dirección de correo electrónico u otros datos que no hayamos solicitado Nosotros explícitamente y que podrían contribuir a revelar su identidad real.
7.2 Nunca se reúna con alguien que ha conocido a través de internet.
7.3 No conteste a ningún mensaje hostil, grosero o inapropiado, o que de algún modo le incomode. En tal caso, infórmenos de ello a través del apartado de contacto de The Language Technology Centre.
8. INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizarnos inmediatamente, previa petición, a Nosotros y/o a cualquiera de nuestros asociados y nuestras o sus oficinas, directores y empleados por cualquier reclamación, responsabilidad, perjuicio, coste y gasto, incluyendo las tasas legales que puedan producirse en cualquier caso de incumplimiento por su parte de los presentes términos y condiciones, u otras responsabilidades resultantes de su uso de The Language Technology Centre.
9. REVOCACIÓN
Nos reservamos el derecho a revocar inmediatamente la autorización de utilización de The Language Technology Centre, en caso de que determinemos según nuestro criterio que Usted incumple los presentes términos y condiciones, o que consideremos inaceptable su conducta según nuestra propia apreciación.
10. OBSERVACIONES
En caso de que desee realizar observaciones sobre The Language Technology Centre, o si tiene alguna pregunta relacionada con ello, póngase en contacto con nosotros a través del Sitio web de The Language Technology Centre.
11. DISPOSICIONES GENERALES
11.1 Nulidad
En caso de que alguno de los presentes términos y condiciones se determine como nulo o inaplicable a causa de la aplicación la legislación, tales disposiciones serán interrumpidas y eliminadas de los presentes términos y condiciones. El resto de los presentes términos y condiciones continuará vigente.
11.2 Legislación aplicable
Los presentes términos y condiciones se rigen por la legislación inglesa y tanto Usted como Nosotros estamos sujetos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales ingleses.
|
|
|
