|
|
|
Conditions d'utilisation |
|
Conditions d'utilisation
Ces conditions s'appliquent à l'utilisation que vous faites du site Internet situé à l'adresse www.langtech.co.uk, www.langtechus.com, www.ltc-worx.com et www.ltc-communicator.com, ainsi que tous les domaines qui lui sont liés (« le Site du Language Technology Centre »).
En utilisant le Site du Language Technology Centre, Vous acceptez d'être lié par ses conditions d'utilisation stipulées ci-dessous. Si vous ne shouhaitez pas être lié par ces conditions d'utilisation, Vous ne devriez pas utiliser le Site du Language Technology Centre.
Dans le cadre de notre engagement à rendre votre visite du Site du Language Technology Centre aussi agréable que possible, nous sommes ouverts à tout commentaire concernant les politiques et le règlement stipulés ci-dessous. Pour nous contacter, veuillez utiliser la page Contact du Site du Language Technology Centre.
1. DEFINITIONS
« Vous / Votre » désigne vous, l'utilisateur, « Nous / Notre » désigne le Language Technology Centre et ses membres. Le « Site du Language Technology Centre » a la signification qui lui a été attribuée plus haut. Les « Informations Utilisateur » désignent les informations personnelles que vous nous communiquez à partir du Site du Language Technology Centre. « Utilisateurs » désigne les utilisateurs du Language Technology Centre, colectivement ou individuellement selon le contexte. « Site Internet » désigne un site sur le World Wide Web.
2. UTILISATION ACCEPTABLE
Nous tenons à ce que l'utilisation que vous faites du Site du Language Technology Centre soit conforme aux conditions suivantes :
2.1 Vous n'êtes pas autorisé à utiliser le Site du Language Technology Centre pour publier ou transmettre du matériel diffamatoire, menaçant, obscène, offensant ou pornographique, ou du matériel qui contreviendrait aux droits des autres (y compris les droits de propriété intellectuelle, les droits à la confidentialité ou les droits au domaine privé), qui causerait détresse ou désagrément, ou qui ne serait pas conforme aux lois applicables. Vous n'êtes pas autorisé à publier des messages à caractère vulgaire, grossier, sexiste, raciste, homophobe ou autrement offensif. Vous devez toujours traiter les autres Utilisateurs avec respect.
2.2 Vous n'êtes pas autorisé à utiliser le Site du Language Technology Centre pour publier ou rendre public du matériel dont Vous n'êtes pas propriétaire, sans l'autorisation expresse du propriétaire du matériel.
2.3 Vous n'êtes pas autorisé à copier, télécharger, reproduire, republier, diffuser, ou transmettre de quelque façon que ce soit du matériel sur le Site du Language Technology Centre, sauf si cela est strictement nécessaire dans le cadre de l'utilisation personnelle, et non commerciale, que Vous en faites à la maison.
2.4 Vous n'êtes pas autorisé à ouvrir plusieurs comptes sur les Forums du Language Technology Centre, inhérents au Language Technology Centre. Tout Utilisateur qui enregistre plusieurs comptes sur les Forums du Language Technology Centre peut se voir refuser son droit de publication.
3. SITES INTERNET TIERS
3.1 Vous reconnaissez et acceptez que Nous ne pouvons être tenus responsables de la disponibilié des sites Internet ou du matériel tiers auxquels vous accédez à partir du Site du Language Technology Centre, et que nous n'endossons pas le contenu, la publicité, les produits ou les services émanant de ces sites Internet ou de ce matériel, ni n'en sommes responsables, quels que soient les dommages, la perte ou l'offence causés ou présumés, consécutifs ou relatifs au contenu, à la publicité, aux produits ou aux services disponibles sur ou depuis ces sites Internet ou ce matériel.
3.2 Des liens vers des sites tiers ne peuvent être inclus dans les billets des forums que s'ils sont clairement en rapport avec le fil de discussion. Les utilisateurs publiant des URL de façon excessive ou d'une façon qui pourrait être interprétée comme de la publicité peuvent se voir refuser leurs droits de publier.
4. PROPRIETE INTELLECTUELLE
4.1 Tous les droits d'auteur, les marques de commerce et tout autre droit de propriété intellectuelle relatifs au matériel ou au contenu faisant partie du Site du Language Technology Centre Nous demeurent acquis, ainsi qu'à nos concédants de licence. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce matériel ou ce contenu sans notre autorisation expresse écrite ou celle de nos concédants de licence et acceptez que vous ne pouvez participer ni contribuer à la copie, la reproduction, la transmission, la distribution, l'exploitation commerciale ou la création de travaux dérivés de ce matériel ou contenu par un tiers.
4.2 Si vous apprenez l'existence d'une telle distribution ou exploitation commerciale, vous acceptez de Nous en prévenir immédiatement.
4.3 Vous reconnaissez qu'en publiant du matériel sur le Site du Language Technology Centre, Vous nous accordez, à Nous et à nos concédants de licence, une licence internationale irrévocable et perpétuellement hors droits pour l'utilisation du matériel au sein du Language Technology Centre et de toute autre manière. Cette licence couvre également la copie, la distribution, la diffusion et toute autre forme de transmission, l'adaptation et l'édition du matériel.
5. NOS DROITS
5.1 Le matériel publié sur les tableaux d'affichage ou dans les forums de discussion est écrit par les Utilisateurs et Nous n'en sommes pas responsables ni ne l'endossons. Nous vérifions vos contributions et pouvons y réagir ou les commenter, ainsi que modifier, refuser de publier ou supprimer un contenu des tableaux d'affichage et des forums de discussion à Notre entière discrétion. Le fait de ne pas supprimer un matériel en particulier ne signifie aucunement que Nous l'endossons ou l'acceptons.
5.2 Dans la mesure permise par la législation, nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, sur le contenu du Site du Language Technology Centre, ni sur la précision, la pertinence ou la fiabilité des informations ou déclarations qu'il contient, ou des déclarations, conseils et opinions exprimés par les Utilisateurs sur les tableaux d'affichage et les forums de discussion, lesquels leur sont propres. Nous n'endossons ni ne pouvons être tenus responsables de la fiabilité ou de la précision de ces derniers et ne sommes pas responsables des préjudices, pertes ou dommages survenant à la suite d'une opinion exprimée ou d'une information fournie sur le Site du Language Technology Centre. Si Vous souhaitez formuler une plainte à la suite des actions ou des déclarations provenant d'un autre Utilisateur, Vous acceptez de porter plainte contre cet Utilisateur uniquement et pas contre Nous.
5.3 Nous nous efforçons de fournir le Site du Language Technology Centre en prenant toutes les précautions raisonnables. Dans la mesure permise par la législation, Nous excluons toutes les garanties implicites relatives à la qualité, la précision ou l'aptitude et ne garantissons pas que le matériel contenu sur le Site du Language Technology Centre, que les fonctions du Site du Language Technology Centre et que le serveur fonctionneront sans interruption ou retard, ne contiendront pas d'erreur, de virus ou de bogue, ou seront compatibles avec tous les autres logiciels ou matériels.
5.4 Nous nous réservons le droit, à tout moment, de modifier, changer ou mettre à jour ces conditions d'utilisation et Vous acceptez d'être lié par ces modifications, changements ou mises à jour, qui sont publiés sur le site du Language Technology Centre.
5.5 Nous ne pouvons être tenus responsables pour manquement au contrat, tort ou négligence, ou autre, pour toute perte ou tout dommage survenus en rapport avec Votre utilisation du Site du Language Technology Centre, qu'ils soient directs ou indirects, y compris dommage au logiciel ou au matériel, perte d'activités commerciales, perte de bénéfices ou toute autre perte indirecte. Aucune clause contenue dans ces conditions d'utilisation n'exclue ni ne limite Notre responsabilité pour décès ou lésion corporelle dus à une négligence de Notre part et de la part de nos préposés, agents ou employés.
6. CONFIDENTIALITE
6.1 Nous nous conformerons de temps en temps à la législation en vigueur au Royaume-Uni en matière de protection des données pour ce qui est des informations personnelles que Nous recueillerons à Votre sujet.
6.2 Il se peut que Nous vous demandions de saisir des informations de base vous concernant sur différentes pages du Site du Language Technology Centre. Partout où ces informations sont requises, une déclaration stipule le but dans lequel ces dernières seront utilisées. Nous n'utiliserons pas les informations fournies pour un autre but que celui stipulé à chaque page, ou stipulé dans Notre Politique en matière de confidentialité, qui fournit davantage de détails sur l'utilisation que nous faisons des Informations Utilisateur.
6.3 Veuillez utiliser la section Contact du Site du Language Technology Centre pour Nous prévenir de tout changement dans les informations que Vous nous avez communiquées précédemment, ou si Vous souhaitez révoquer votre autorisation d'utilisation des Informations Utilisateur dans le but stipulé ou pour toute autre forme de contact promotionnel.
7. SECURITE
Nous nous efforçons constamment de garantir, par l'intermédiaire de Notre politique en matière de sécurité, que vous puissiez utiliser le Site du Language Technology Centre en toute confiance. Chaque fois que vous utilisez le Site du Language Technology Centre, en particulier les tableaux d'affichage ou les forums de discussion, veuillez prendre les précautions suivantes :
7.1 Préservez votre anonymat. Ne communiquez pas Votre nom complet, adresse postale, numéro de téléphone, adresse électronique ou toute autre information (autre que celles que Nous vous demandons spécifiquement) qui pourrait aider quelqu'un à découvrir votre véritable identité.
7.2 Ne prenez jamais rendez-vous avec quelqu'un que vous avez rencontré en ligne.
7.3 Ne répondez pas aux messages hostiles, grossiers ou inappropriés, ou qui vous mettent mal à l'aise. Informez-nous en plutôt par l'intermédiaire de la section Contact du Site du Language Technology Centre.
8. INDEMNISATION
Vous acceptez de Nous indemniser et/ou d'indemniser nos sociétés affiliées, ainsi que nos/leurs cadres supérieurs, directeurs et employés, immédiatement sur demande, pour toute plainte, responsabilité, tous dommage, frais et dépenses, y compris frais de justice, consécutifs à une infraction aux présentes conditions d'utilisation par Vous, ou pour toute autre responsabilité consécutive à Votre utilisation du Site du Language Technology Centre.
9. RESILIATION
Nous nous réservons le droit de mettre fin immédiatement à votre utilisation du Site du Language Technology Centre si Nous estimons à notre entière discrétion que vous avez enfreint les présentes conditions d'utilisation, ou que vous avez autrement eu une conduite que Nous estimons à notre entière discrétion inacceptable.
10. COMMENTAIRES
Si vous souhaitez Nous envoyer vos commentaires à propos du Language Technology Centre, ou si vous avez des questions à ce sujet, veuillez nous contacter à partir du Site du Language Technology Centre.
11. GENERAL
11.1 Nullité
Si l'une des ces clauses s'avérait nulle ou autrement non applicable conformément à la législation en vigueur, cette clause serait supprimée des présentes conditions d'utilisation et les autres clauses continueront d'avoir plein effet.
11.2 Loi applicable
Les présentes Conditions d'utilisation sont régies par la législation anglaise et aussi bien Vous que Nous, nous nous remettons à la juridiction non exlcusive des tribunaux anglais.
|
|
|
